Maksud perkataan "as you make your bed, so you must lie on it" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "as you make your bed, so you must lie on it" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
Idiom
siapa makan lada, dialah terasa pedas, siapa yang buat, dia yang tanggung
you must accept the consequences of your own actions
Contoh:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
Dia memutuskan untuk berhenti kerja tanpa rancangan sandaran, dan kini dia bergelut; siapa makan lada, dialah terasa pedas.
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
Awaklah yang memilih untuk ponteng semua kelas, jadi jangan merungut tentang kegagalan; siapa yang buat, dia yang tanggung.